Примеры использования: да, у

Да у тебя тепловой удар.
You must be having heatstroke.
Да у меня нет никаких проблем.
I have no problem with that.
Да у тебя крыша поехала!
You have lost your mind!
Да у него здесь целая коллекция.
He had quite the collection.
Милая, да у тебя жар!
- Honey, you have a fever.
— Да, у меня есть кое-кто на примете.
"Yes. I do have someone in mind."
Да, да, у нас была прекрасная погода.
Yes, yes, it's been fine weather we're having.
Да, у меня будут не такие дети".
No, my children won't be like that."
Да у вас ведь и машины еще нет, не так ли, милочка?
And you don't have a car, do you, my dear?'
Да у него же огромный стояк!
He has a huge boner!
Да у вас же нет перчаток!
And you haven't any gloves!
- Да у тебя просто толстая голова.
- You have a fat face.
Да у тебя и плейера нет.
You have no music player.
О да, у тебя будет жена!
Oh, yes, you'll have a wife!"
- Да, у вас было не так уж много времени на разговоры, - заметил Стэплтон, продолжая пытливо глядеть на сестру.
"Why, you had not very much time for talk," her brother remarked with the same questioning eyes.
-О да, у меня.
"Yes, she is in my rooms."