Примеры использования: да, ты прав,

Да ты абсолютно прав, отстойник!
You damn right, sucker!
Да, ты прав, Бен.
No, you're right, Ben.
Да, ты прав, Люк.
Well, you're right, Luke.
Ну да, ты прав, это был...
Yeah, you're right, that was...
Да, ты прав, по-идиотски выглядит.
You're right, these look stupid.
Да, ты прав, так надежнее.
Yeah, that's safer.
Да, ты прав, такой вариант нельзя исключать.
Yeah right, can't rule it out.
Да, ты прав, Голиаф.
You don't know how right you are, Goliath.
И когда мы так и сделали, он сказал: 'Чувак, да ты совершенно прав'.
And when we did it, he was like, 'Dude, you're totally right.'
Да, ты прав, друг!
Yeah, you bet, buddy!
Да, ты прав, не хочу.
You're right, I don't.
Да, ты прав, папа.
You're right, Dad.
Да, ты прав, Фил.
Yes, you do, Phil.
Да, ты прав, это знак, что пора возвращаться к работе.
IT'S A SIGN TO GET BACK TO PAINTING.
Да, ты прав, парень.
You're right, man.
Да, ты прав, мы нарушаем правила.
Yes, you are right, we broke the rules.