Примеры использования: да, так

- Да-да, это так.
"Yes, yes, it is so.
Да так, просто интересно.
Just wondering.
- Да так уж, знал.
"Well, he knew it, that's all.
- Да так... ничего особенного, - ответил он уныло.
"Well-nothing worth talking of," he responded sadly.
- Да, так слушай!
'AH right, now listen!
- Да, так какие там были синяки?
"Yes, what were her other injuries?"
Да, так вот как, Живаго.
Yes, that's how it is, Zhivago.
- Да, так я думаю, - сказал старик.
'Yes, I do,' the old man said.
- Да так, ничего особенного.
"Well, it ain't much.
Да-да, это действительно так.
Yes, yes, it is really so.
Да так, домашнее задание.
Just some homework.
Да так, пара тряпок.
Just a few rags.
- Да, так называется.
'Yes, that's what it's called.
Да, так о дяде.
Yes, so, about my uncle.
- Да, так будет лучше, Питер.
"Yes, that's better, Peter."
- Да, так там говорят.
' Yes, so they say.