Примеры использования: да, спасибо, я

- Пожалуй, - ответил он, все не сводя с меня взгляда и не выпуская платка изо рта. -Пожалуй, да, спасибо, я выпью перед тем как уйти.

"I think," he answered, still with the end at his mouth and still observant of me, "that I will drink (I thank you) afore I go."

Да, спасибо, я понял.

Yeah, no, thanks, I get that.

Да, спасибо, я в порядке

Да, да, спасибо, Я поняла.

- Yes, yes, thank you...

Да, спасибо, я всё тот же придурок.

Yeah, thank you, I am still a prick.

Да, спасибо, я прикрыл глаза буквально на секунду...

Thanks, I closed my eyes for a second...

- Да нет, спасибо, мне и тут хорошо.

- No, thanks, I'm good.

Да, знаешь, спасибо, но, знаешь, я очень счастлив с теми клиентами что у меня есть.

Yeah, you know, thank you, but, uh, I'm very happy with my clientele as they are.

Да, спасибо, я заметил.

Yeah, I noticed that, thanks.

Да, спасибо, я вполне способен вырастить своего собственного ребенка.

Yeah,well,I'm perfectly capable of raising my own kid.

Да, спасибо, я запостила его на Фейсбук и уже получила 16 лайков.

Thanks, yeah, I posted them on Facebook, and so far I've gotten 16 likes.

Да, спасибо, я уже предложил.

Yeah, thanks, but I already offered.

- О, да, спасибо, я буду имбирный Эль.

- Oh, yes, thank you, I'll have a ginger ale.

Сами себе горести создаем, да еще жалуемся... Спасибо, Ваня, ты меня совершенно утешил.

We make our own troubles and then we complain of them. . . . Thanks, Vanya, you have quite comforted me.

Да, спасибо, но сегодня мне хотелось бы поесть одной, так что...

Yeah, thanks, but I kind of feel like eating alone tonight, so...

Да, спасибо, что спас мне жизнь.

By the way, thank you for saving my life.