Примеры использования: да, спаси

Ну, да благословит тебя бог на веки вечные; и если дойдет до этого - да спасет тебя бог на веки вечные, и пусть случится то, чему суждено быть. (Ахав уходит; Пип делает шаг вперед.)
So: God for ever bless thee; and if it come to that,-God for ever save thee, let what will befall." (AHAB GOES; PIP STEPS ONE STEP FORWARD.)
Да, его спасло только то, что он упал.
The thing that had saved him was falling flat.
- Да спасти же его прошу, понимаете!
"I beg you to save him, do you understand?
- Да, спасены!
"Yes, saved-saved!
Да, спасен с помощью Кодекса.
Yeah, I was spared because of the code.
Да, он спас нашему пациенту жизнь.
Yeah, he saved our patient's life.
Да, это спасет Элизабет.
Yeah, it's going to save Elizabeth.
И да спасет Бог Англию
And may God save England.
"Тот, кто верует и принял крещение, да спасён будет;
"He that believeth and is baptised, shall be saved;
Да спасет господь нашу Англию! Ей скоро понадобится помощь господня!
God protect England, since she will need it!"
- Да спасите же ее! - крикнул Бовари.
"Oh, save her!" cried Bovary.
Да, и чтобы спасти тебя от унижений, думаю, мне стоит начать.
Yeah, and to save you from any embarrassment, I think I should talk first.
Да, ты спасла папу, но я скажу, что случилось потом.
Yeah, it saved Dad's life, but I'll tell you something else that happened.
Да, ты спас его, но он - мой пациент, и ты должен был сказать мне...
So I get that you saved him, but he was my patient, and you should've told me
Да, Вы пытаетесь спасти мир.
Yes, you're trying to save the world.
Да, да, спасибо, что спас наши шкуры, приятель.
Hey, hey, thanks for keeping us afloat, buddy.