Примеры использования: да, сегодня я

Да, сегодня я справился с битьём доски себе об лицо.
Yeah, today I mastered hitting myself in the face.
Да, сегодня я немало о тебе слышала.
Yes, I've heard a lot about you today.
Да, сегодня я поздно встала.
Yeah, I got a really late start this morning.
Да, сегодня я буду поздно.
Yeah, I'm going to be late tonight.
Да, сегодня я заходил в больницу.
By the way, I went to the hospital today
Кормят в твоих ресторанах отменно, ты же знаешь... Да, кстати, сегодня я веду твою дочь в театр.
You know your restaurants - the food was wonderful ... Oh, yes, I'm taking your daughter to a show tonight."
Да, сегодня вечером я буду ужинать один.
Yeah, I'm going to be dining alone this evening,
Да, но сегодня я получила плохие вести, и мне просто нужно было ее увидеть.
I know, but I had some bad news today and I needed to see her.
Да, сегодня я выдохся.
Yeah, I'm off today.
Да, сегодня я в отличном расположении духа.
Anyway, I'm in a very good mood today
Да, сегодня я останусь у тебя дома.
Yes, tonight, I'll stay at your place.
Да, сегодня я была очень занята.
Yes, I was really busy today.
Да, сегодня я больше не буду говорить со своим клиентом.
Yes, I've nothing more to talk with my client about today.
- Да, он сегодня потрепал меня по ягодицам.
"He patted me on the behind this afternoon," said Lenina.
Да, спасибо, но сегодня мне хотелось бы поесть одной, так что...
Yeah, thanks, but I kind of feel like eating alone tonight, so...
Да, но сегодня ты мне не перезвонил.
Yeah, but I called you this morning and you did not call me back.