Примеры использования: да, прав

- Да-да, возможно, вы правы.
"Yes, yes, perhaps you are right.
Да ты абсолютно прав, отстойник!
You damn right, sucker!
- Да, конечно, ты права.
"You're right, Dors.
Трейси опять почувствовала, как всколыхнулась обида. Да, я была права, это действительно похоже на инквизицию.
Tracy fought back her resentment. I was right. It is going to be an inquisition.
- Да, ты права, Мэгги.
"No, Meggie, you're right.
- Да, наверное, ты прав...
"I suppose so."
- Да, наверное, вы правы, - сказала Джеральдина как-то несколько подобострастно.
'Yes, I suppose that's true,' said Geraldine, somewhat unflatteringly.
Я больше не принимаю учеников, да и права не имею.
I no longer receive students and, in point of fact, do not have the right to do so."
А вы, господин молодой человек, чем за жульничество заступаться, лучше бы выпили и другим налили. Да право!
And, young man, instead of defending a swindle, you would be much better occupied if you had another yourself and poured out some for other people-yes!
- Да, мисс, вы правы, - наконец собрался с духом летчик, - нам предстоит путешествие на север.
"Yes, ma'am, we'll be traveling north this morning."
- Да! Вы правы, - ответил Тисалвер.
"Yes, it is," said Tisalver.
Да, старуха права.
She's right, of course.
- Да, вы совершенно правы, Джастина.
"Yes, you're quite right, Justine.
- Да, вы правы.
'Yes, you're quite right there.
- Да, ты прав.
"No, you're right.
- Да, да, ты права.
"Yes, yes, that's true enough.