Примеры использования: да, от

Да от этих объяснений камня на камне не останется, стоит только кому копнуть поглубже.
It was a story that was disproved easily enough - there was no foundation for it.
- Да, от этого.
"Yes, that's what they were.
Да, от нее ничего не скроешь.
You couldn't hide a thing from that woman.
- Да, от рождения.
"Yes, he's got a club-foot.
-- Да, от родов.
"Yes, in childbirth.
- Да, от Провиса, - отвечал я.
"It came through Provis," I replied.
- Да, от министра иностранных дел.
- Yes, the foreign minister.
- Да, от 5 до 10 лет.
-Of five to ten years.
- Ну да, от какой-то штуки, которая называется миксоматоз.
"That's right, from something called myxomatosis.
- Да, от дождя мы укрыты.
"Yes, we're protected from the rain."
Да, от таких мыслей можно и правда сойти с ума!
Yes, indeed, that was nightmare enough for any man!
- Да, от тамошних друзей ко дню моей свадьбы.
"From one or two friends there on the occasion of my marriage."
- Да, от Жюли, - сказала княжна, робко взглядывая и робко улыбаясь.
"Yes, it's from Julie," replied the princess with a timid glance and a timid smile.
— Да, от них до Лондона миль сто девяносто. Путь порядочный.
"Yes, they are about one hundred and ninety miles from London, a considerable journey."
Да, от сердечного приступа.
Yeah, heart attack.
Да, от этой мысли меня чуть не вывернуло.
The very thought turned my stomach.