Примеры использования: да, но у меня

- Да, но у меня сейчас нет таких денег. Шутка сказать, - полмиллиона!
"But, Frank, I haven't any five hundred thousand to spare.
- Да, но у меня нет свободных денег, - возразил он.
He said, "Yes, but I have no money under my hand."
Да, но у меня больше ничего нет, понимаешь?
Yeah, but I don't have anything else, you know?
Да, но у меня есть все, что мне нужно.
I got everything I need.
Да, но у меня никогда не было воображаемого друга.
Yeah, well, I never had an imaginary friend.
Да, но у меня нет денег на адвоката.
Yeah, I-I don't have money for a lawyer.
Да, но у меня есть условия.
I do, but I have conditions.
Да, но у меня еще осталось 24 часа, чтобы все испортить, так что...
Yes, but i still have 24 hours to mess up, so...
- Да, но у меня только один луидор.
"Yes, but I have only a louis in my pocket."
Да, но у меня нет с собой карты.
Yeah, I don't have a card.
Да, но у меня всё равно должен быть какой-нибудь диплом, чтобы встречаться с тобой?
Right,but I have to have some sort of degree to date you?
Да, но у меня есть и другой труп, зарытый во дворе
Yeah, but I've got another body buried in the yard.
Да, но у меня хватает других дел, Винс.
Yeah, well, I do have other things to deal with, Vince.
Да, но у меня нет ни работы, ни машины, ни девушки.
Yeah, but I don't have a job, a car or a girlfriend.
О, поверхностно - да, но у меня складывается ощущение,
Oh, on the surface, yeah, but i have a feeling
Да, но у меня мало времени.
Yeah, but I don't have much time.