Примеры использования: да, но у

- Да, но у них не бывает в таком возрасте репутации и имени.
"But they are then without reputation.
- Да, но у тебя нет греха на душе.
"Yeah, but you ain't got a sin on your soul like me."
- Да, но у тебя ведь нет денег, правда? -спохватился он.
"You haven't any money, have you?" he concluded wisely.
- Да, но у меня нет свободных денег, - возразил он.
He said, "Yes, but I have no money under my hand."
- Да, но у Берты, как говорят, будет двести тысяч ливров дохода.
"But Bertha will have two hundred thousand livres a year, they say."
Да, но у меня нет с собой карты.
Yeah, I don't have a card.
Да, но у меня есть все, что мне нужно.
I got everything I need.
Да, но у неё есть пушка.
Yeah, but she's got that gun.
- Да, но у них есть крылья.
"Yes, but they have wings."
- Да, но у меня сейчас нет таких денег. Шутка сказать, - полмиллиона!
"But, Frank, I haven't any five hundred thousand to spare.
- Да, но у меня только один луидор.
"Yes, but I have only a louis in my pocket."
- Да, но у вас моя рукопись.
"No, but you have my manuscript.
— Да, но у Джейн Фэрфакс, Гарриет, есть и то и другое.
"Ah! but Jane Fairfax has them both, Harriet."
Да, но у вас есть друзья.
Yes, but you, you make friends.
Да, но у тебя может случится судорога.
Yeah, but you're gonna cramp.
Да, но у нас есть риск...
Yeah, but we shouldn't risk...