Примеры использования: да, но там

- Да, но там счет на две тысячи за вывоз отбросов.
"There's a two-thousand-dollar bill for garbage disposal," said Adam.
Да, но там Дармштадт был в Америке.
Yes, but then, Darmstadt was in America.
Да, но там есть световые мечи.
Yeah, but it's got lightsabers.
Да, но там были спортивные метафоры.
Well, yeah, but that was just workout metaphors.
Да, но там также упомянут мой проект о лагере.
Yeah, but it also mentioned my camp project.
Да, но там три...
Yeah, there's three...
Да, но там записей на 100 часов.
Yeah, but there's like 100 hours of it.
Да, но там уже был переполох, когда я приехал.
Yeah, but there was a commotion in front when I arrived.
Да, но там тоже этот проклятый белый стих.
Of course there's that bloody blank verse.
— Да, но там маленький приход, — сказала Джейн.
"Your parish there was small," said Jane.
Да, но там-то мне ничего не светило!
Yeah, but that was never going to happen.
Да, но там нас легче подстрелить.
Yes, but they'd pick us off easily in that.
Да, но там были его дочери, а она всю дорогу сидела на коксе.
Yeah, but his girls were there, and she was coked up all the time.
Да, но там ее нет.
Yes, but it's not there.
Да, но там отличный чай.
Yes, but they have really good tea.
Да, но там было весело.
Yeah, but it was fun.