Примеры использования: да, но мне

- Да-да, но мне не следует докучать вам этими разговорами.
"Yes, yes - but I mustn't bother you with all that.
- Да, но мне необходимо явиться во дворец.
"But I simply must get to the Palace."
Да, но мне теперь не до благородства.
Yes, but I care nothing for fine feelings now.
- Да, но мне хотелось бы на него посмотреть.
"Yes, but I should like to see him."
Да, но мне стало скучно.
Yeah, I got bored.
Да, но мне нравится жить одному
Yeah, but I love living alone.
Да, но мне пришлось бежать.
Yeah, but I had to escape.
— Да, но мне всё это тоже нравится.
But I like all that too.
- Да, но мне стыдно.
"Yes, but I am ashamed.
- Да, да, но мне много пришлось вытерпеть.
"Yes, but I've gone through with a great deal.
- Да, но мне кажется, что в этом маленьком отверстии между двумя комнатами нет ничего необычного.
"It was clamped to the floor.
Да, но мне нужна помощь.
Yeah, but I need backup.
Да, но мне повезло, а не я додумался.
By luck, not by judgment.
- Да, но мне было скучно
-Yes, but I was bored
Да, но мне нужно знать.
Yeah, but I have to know.
Да, но мне нужны были карандаши.
Yeah, but I needed some pencils.