Примеры использования: да, ничего

- Да ничего особенного.
'Nothing very much.'
- Да ничего, - ответил сосед, - только вот люди сплетничают.
"It is nothing," returned the neighbor, "only they talk.
Да ничего и не нужно делать.
There's nothing to do.
Да ничего, вообще-то.
Not much, really.
-- Да ничем таким, думаю, чего бы им не полагалось.
"Nothing they hadn't ought to, I reckon.
- Ария, да ничего не было.
- Aria, it was nothing.
-Да ничего со мной не случится, Роуз
Nothing's gonna happen to me, Rose.
- Да ничего страшного, неважно...
- It's nothing, don't worry.
Да ничего подобного!
No such thing.
- Да ничего с ней не случилось.
Oh, nothing's happened to her.
Да ничего, кроме как поспать.
Well, nothing besides get some sleep.
Да ничего, что уже поздно.
It's okay if it's late.
Да ничего особенного, Билл.
No trouble, Bill.
-- Да ничего особенного.
"Oh, nothing special.
Да ничего страшного, помощник.
No problem, deputy.
Да ничего, нелепая случайность.
Oh, nothing, a stupid accident.