Примеры использования: да, мое

-- Да моя мысль не имеет ничего общего...
"But my idea has nothing in common..."
-Ах да, моё повышение!
-All right, my promotion!
Да, моё чёрное платье.
Yes, my black dress.
- Да, разумеется, это моя профессия.
"Yes, that's part of my profession.
Да, мою новобрачную избрали временным председателем новорожденного Конгресса.
Yes, my bride wife was chairman pro tem in a body not yet organized.
- Да. Для моего друга Йоссариана.
'It's for my friend Yossarian.
Да и не мое это дело.
And it's not my affair.
Да, так слушайте мою историю.
Yes, the story.
- Стало быть, - сказал Исаак, - ты отпускаешь на свободу только меня да моего раненого друга?
"I am, then," said Isaac, "only to be set at liberty, together with mine wounded friend?"
- Да, мое имя Черил Энн.
Yeah, my name is Cheryl Ann.
Да, моё свадебное платье.
Yes, my wedding gown.
- Да, на вас мои шорты выглядят гораздо лучше, чем на мне, - сказала Энн.
"Well, you certainly decorate my shorts better than I do," said Anne.
- Да, под письмом моя фамилия.
' That's my name there.'
Да, моя сестра Эльвира была дурочкой.
Elvira, my sister, was a fool.
- Да. Он был мой старый друг.
"Yes-he was an old friend."
- О да, я и моя библиотека.
"Yes, me and my library.