Примеры использования: да, конечно,

Да-да, конечно, воск накапал от свечи.
Yes, yes, candle grease.
Черт, да конечно.
Shit, of course.
Да конечно есть.
No, of course there is.
Да конечно, она может.
Yeah, course she can.
- Да, конечно, возможно, и так.
He accepted it dubiously.
- Да, конечно, - сказал Максим.
'No,' said Maxim.
Да, конечно, я ее донесу.
Yes, I can carry her.
Да, конечно, знаю.
Yes! I know it!
Ах, да-да, конечно.
Oh yeah, of course.
Да конечно, всё было заранее продумано.
Oh, sure it was.
- Да-да, конечно.
"Most certainly.
- Да, конечно, Глазастик, нельзя.
"Gracious no, Scout.
Да, конечно, я понимаю, но.
Sure, I understand it but.
- Да, да, конечно, хочу!
"Oh, yes! Yes!
- Да, конечно, однако собирался.
"No, but he was.
Да, конечно, теоретически он прав.
She knew he was right theoretically.