Примеры использования: да, конечн

А, да-да, нет, конечно.
Oh, yeah, yeah, no, of course.
- Да, мэм. Оно конечно - человек вам нужен.
"Yas'm. You sho do.
– Да конечно это были вы.
- 'Course it was you.
Да, к-конечно, но разве Сэм не для этого?
Yeah, s-sure, but isn't that what Sam's for?
Да, но в конечном счёте, когда я понял, что ты не шутишь, мы решили подождать, пока она вырастет и сама примет решение.
Yes, but then I finally realized that you weren't joking and we agreed that we would wait until she was old enough to decide for herself.
- да , конечно и даже больше.
- yes, all that and more.
Да, но в конечном итоге я оказался без сознания на полу,
Yeah, but I ended up passed out on the floor,
Да, но в конечном счете он стал потенциальной проблемой, так что...
I did, but he ended up being potentially a problem, so...
Да-да, можно, конечно.
Yes, yes, I guess, sure.
- Да помнишь, конечно.
- Sure you remember.
Да, нет, нет, конечно.
Yeah, no, no, of course.
О да, конечно это только на время.
Yeah, I'll say it'semporary.
- Да, конечно я выйду за тебя замуж!
- Yes, of course I will marry you!
А ну да, конечно в тот день, когда ты...
Oh, yeah, right, the day you...
О, да, нет, конечно.
Oh, yeah, no, of course.
Да, это в конечном итоге стало ясно для нас.
That eventually became clear to us, yes.