Примеры использования: да, кое

Да, кое-что тебя должно волновать.
Yeah, you should be worried or something.
Да, кое-что действительно случилось.
Yes, something definitely happened.
- Да, но дальше кое-что меняется.
- Yeah, but later, there's a change.
- Да, и еще кое-кто соберется.
"Yes, along with some others.
- Да! Кое-кто был...
"Yes, a number were.
Да, сэр, кое-кто пришёл.
Yes, sir, someone's here.
Да, кое-что слышала из вашей... беседы.
Yeah, I overheard some of your..."talk".
- Да, конечно, кое в чем вы правы.
"Yes - there's something in that.
Да, кое-кого из детей уже на меня стошнило.
Yeah, some kid already puked on me.
Ах да, кое-что они еще не знают.
Ah yes... there is something they still don't know.
Ладно, да, я кое-чего хочу.
Okay, yeah, there is something I want.
Да, тут кое-что... случилось.
Yeah, there was a whole... thing.
Ну да, кое-кто может удивить и тебя.
- Yeah, well, anyone can surprise you.
Да, кое-что здесь не так, мисс Кати Ньюман.
Yeah, something's amiss, a Miss Kathy Newman.
Ну, да, кое-что случилось, или скорее...
well,yes, something has happened, or rather...
- Да, но есть кое-что ещё.
Yeah, but there's more.