Примеры использования: да, кажется
- все
- i think
- seem
- прочие переводы
- Да-да, кажется, привезли.
Да кажется, всю ночь.
I think all night.
Да, да, кажется вы, ребята,
Да, кажется они нашли общий язык.
Yeah, they really hit it off.
Голода она больше не чувствовала; только в желудке была свинцовая тяжесть, да череп казался совершенно пустым.
She no longer felt her hunger, only she had a leaden weight on her chest and her brain seemed empty.
- Д-д-да, кажется помню... ("Это даже не совсем ложь: если бы я стал учиться по-гречески, я, наверное, сделал бы не три ошибки, а сорок".) Да, теперь помню... продолжай!
"Y-e-s--methinks I do. (It is not much of a lie--an' I had meddled with the Greek at all, I had not faulted simply thrice, but forty times.) Yes, I do recall it, now--go on."
Да, да, кажется сработало.