Примеры использования: да, до

Да-да, спасибо, до свидания.
Yes, yes, thank you, goodbye.
- Ну.., да, до некоторой степени. Но сейчас, думаю, нерв уже умер...
"No, I didn't - no, indeed - but perhaps now the nerve has actually died."
- Спокоен? - нет. Счастлив? - да, до самой глубины моего сердца.
"Calm?-no: but happy-to the heart's core."
Да, до тех пор, пока вы не заведете детей.
Until you have kids.
- Да, до скорого, ладно?
Yeah, see you soon, all right?
Да, до тех пор пока он не затопчет те тюльпаны, которое ты посадила.
Yeah, until he tramples those tulips you planted.
Да, до тех пор, пока он здесь.
Yes, as long as he is here.
Да, до того момента пока не приехали парамедики.
Yes, till the paramedics arrived.
- Да, до некоторой степени, - учтиво и вместе с тем осторожно отвечал Джонсон.
"Yes, to some extent," replied Johnson, civilly, and yet with caution.
- Да, до этого дошло, пока я сидел там один, -сказал он.
"Yes, it had come to that as I sat there alone," he said.
- Да, до того, как вы послали Педро.
Yeah, before you sent Pedro.
Да, до меня начинает доходить.
I'm starting to get that.
Да, до боли, парамедиков и всего этого?
before the pain and the paramedics and everything?
Да, до того как КриоНова сварил ее как яйцо всмятку.
Before CryoNova poached her, yeah.
Да, до последнего цента.
Yes, every cent.
Да, до сих пор он нас не впечатлил...
It is true, so far he has not impressed...