Примеры использования: да, для меня

Да для меня 2 месяца - это слишком много!
For me 2 months is already too much !
- Да, для меня та ночь выдалась ненастная, -сказал Том.
"Sure was bad weather for me that night," said Tom.
- Да, для меня это хороший урок, - уныло заметил Хэдерли, когда мы сели в поезд, направлявшийся обратно, в Лондон.
"Well," said our engineer ruefully as we took our seats to return once more to London, "it has been a pretty business for me!
Да, для меня не имеет смысла.
Yeah, don't be mean to me.
Все, что я имею ввиду, так это то, что даже если и да, для меня это ничего не меняет.
All I meant was that even if you had, it would make no difference to me.
Да, для меня сейчас не подходящее время.
Yeah, now's not great for me.
Да, для меня вдруг стало совершенно ясно что единственное за что стоит сражаться - это мой сын.
Yes, well, it suddenly became very clear to me that the only thing worth fighting for was my son.
- Да, для меня это как то слишком пышно.
Yeah, it's, uh, it's a little too lush for me.
Господи, да для меня весь мир -- ничто в сравнении с ней!
Why, the whole world is nothing to me compared with her."
- Да, для меня и двух родственников более чем достаточно, - сказал Максим.
'I find a little of my family goes a very long way,' said Maxim.
Да, для меня все равно это не имеет смысла.
Yeah, didn't make sense to me, either.
Знаете, да, для меня это противостояние человека и природы.
Yeah, to me, it's man against nature.
Да, для меня как-то хреново.
Well, sucks for me.
Да, для меня это всегда было своего рода хобби.
Yeah, it's always been kind of a hobby.
Да, для меня это немного дороговато.
Yeah, it all looks a bit pricey to me.
Да, для меня это слишком калорийно.
Yes, it's too rich for me.