Примеры использования: да, давай,

Да, давай, давай.
Yeah, come on, come on.
Да, давай, делай.
Yeah, go on, then.
- Да, давай, заходи.
Yeah, come on inside.
О, да, давай, давай, давай.
Yeah, go, go, go, go.
- О, да, давай, давай!
- Oh, come on, come on.
- Да, давай, давай, давай.
- Yeah, go, go, go.
— (Черт,) Да я столько даю своему парикмахеру на чай, — хохотнула женщина.
"Hell, I tip my hairdresser that." The woman guffawed.
Да не давайте говорить ему, ироды.
Don't let him talk, you brutes!
Да, давай, дерзай мистер конгрессмен.
Yeah, go for it, Mr. Congressman.
Да, давай, залезай.
Yeah, come on, get in.
Да, давай, пинайся, я люблю так.
Yeah, go ahead and kick.
Да, давай, поднимай.
Yeah,let her go.
- Да, давай, беги.
Yeah, go, go.
- Да, давай, кричи на меня.
- Yeah, go on, shout at me.
Да, так вот давай вместе служить.
Yes, so, let's the two of us find work.
Да-да, давайте же поскорее примемся за дело, нетерпеливо вклинился доктор Райли.
Hear, hear, lets get down to it, said Dr Reilly with some impatience.