Примеры использования: да, все в порядке

Да, да всё в порядке, дитя.
Yes, yes, all right child.
Да все в порядке, Кайл.
It's okay, Kyle.
Да всё в порядке, милая.
It's all right, honey.
Да все в порядке, просто опухла немного.
It's all right, just a little swollen.
Да все в порядке, Бойд.
It's all right, Boyd.
- Да всё в порядке, я переживу.
- it's okay.
- Да, но теперь всё в порядке.
"Yes. But it's all right now."
- В большинстве случаев... Да, все в порядке... Во всех случаях... Вы находитесь в заблуждении... На третьем этаже?..
'In the vast majority of cases .... Yes, all right .... In all cases .... You're quite wrong .... Second floor? ...
Да все в порядке, мужик.
It's all right, man.
О, да все в порядке, мам.
Oh, all right, mom.
Да всё в порядке, старик.
It's okay, man.
- Эй, да всё в порядке!
- Hey, it's okay.
Да все в порядке, мам.
It's okay, mom.
- Да, спасибо, все в порядке.
"Yes, thank you. I'm fine."
- Да с ребенком все в порядке, просто голодный он, а чем накормить голодного ребенка - этого у меня хватит.
"Nuthin' wrong wid this chile 'cept he hongry, and whut it take to feed a hongry chile I got.
- Да вроде все в порядке.
"Seemed all right to me," I said.