Примеры использования: да, вижу

Да вижу я эту белку, стерва!
I see the squirrel, bitch!
- Да вы же видели, как она кокетничала со всеми мужчинами, которых ей только удавалось подцепить, даже с мистером Кеннеди, а он ухаживает за ее родной сестрой.
"Well, you saw how she was carrying on with every man she could get hold of-even Mr. Kennedy and he's her own sister's beau.
Господи, да я уже видел это множество раз.
Jesus, I seen it happen too many times.
Хорошо, кто-нибудь что-нибудь да видел.
Okay, somebody saw something.
Да, вижу что знаешь.
Yes, I see you do.
Да, Тенч видит все насквозь.
Tench was apparently a fortune-teller.
Да ты его видела, Капа.
You saw him. Kapa, didn't you?'
- Да, я видела, - сказала Джеральдина.
' Yes, I saw you,' said Geraldine.
Он сам здесь был лишний бесплатный зверь, да не видел себя.
For them he was an animal too, an extra one free of charge. He couldn't see himself.
- да уж вижу, вижу.
- I see, I see.
Да ты не видела еще настоящего мужчины.
You've never seen a real man.
- Да мы видим, сеньор!
We see them, sir!
Да, вижу вы удивлены.
Yeah, i see you staring.
- Да, я видел фотографии сестры Ив в газетах.
"Yes. I've seen photographs of Eve's sister in the newspapers.
Да, наверняка видела.
Yes. Yes, I'm practically certain.
- Да нет, видишь, - не робела тётя Груша.
'No, nothing like that, you see.' Auntie Grusha was not in the least put out.