Примеры использования: да я тут

Да я тут рядом живу.
I live around here.
- Да я тут обдумываю одно дело. Хочу завести собственное предприятие.
"Oh, I have a deal of my own under consideration, I'm thinking something of handling an independent concern."
Да я тут простудилась слегка.
Um, I just had a little cold.
Да, я тут обзвонил несколько местных сетевых магазинов.
Yeah, I've been calling some of the local chain stores.
- Да я тут просто слушаю вранье Бернарда!
- I'm just listening to Bernard lying!
Да, я тут вспомнил анекдот про класс людей повыше среднего.
Yes, it reminds me of a joke I heard about upper-Middle-Class people.
Да, я тут слышал что сегодня ты осчастливила двух самцов пингвинов.
I hear you made two male penguins very happy today.
- Да, я тут живу.
- Yeah, I live here.
- Да, я тут очень хорошо поправилась, по-моему, мне полный смысл побыть здесь как можно дольше.
"It's done me a rare lot of good, but I think I'm wise to stay here as long as I can.
О да, я тут быстро проехала.
Oh yeah, I did that quickly.'
Да, я тут поговорил с Орлэндо.
Yeah, I been talking to Orlando, right?
Да, я тут кое-чем занят.
Yeah, I'm kind of in the middle of something.
- Да, я тут работаю вон с теми ребятами.
- Yeah, I'm over here with them.
Да я тут говорю, что нам нужен план, брат.
Just talking about my need for a plan, man.
Да, я тут покопался в финансовых документах Франциско.
Yeah, I've been going through Francisco's financials.
Да я тут пытаюсь понять, как поймать Снежную Королеву.
I've been practicing to try to capture the Snow Queen.