Примеры использования: да я тебя

Да я тебя на куски порву!
I will tear you in pieces!
- Ах ты, чертов мофродит, да я тебе голову оторву!
"You damn morphodite, I'll kill you!"
- Да я тебя, ябеду проклятую, сейчас в порошок изотру!..
"Why, you dirty tattle-tale! I'll push your face in!"
- Ты, разумеется, лжешь, Кэти, - ответил ее брат, -да я тебя вижу насквозь!
'You lie, Cathy, no doubt,' answered her brother, 'and you are a confounded simpleton!
- Да, я тебя слышу, приятель.
Yeah, I got you, buddy.
Так что, да, я тебя приютил.
So yeah, I took you in.
Да, я тебя тоже знаю.
Yeah, I know you, too.
Да! Я прекрасно понимаю тебя.
Yes, I can see that.
-- Да я тебе говорю, что это не имеет ничего общего.
"But I tell you it's nothing to do with it.
- Да, да, я тебя хорошо понимаю.
"Yes, yes, it must have I'm sure.
Да я тебя, хулигана, на второй год оставлю!"
Why, you hooligan, I'll leave you back another term for this!"
Да, я тебя никогда не любил.
Yeah, I never loved you.
Да, я тебя тоже люблю.
Yeah, I love you too.
Да, я тебя знаю, Дом.
I do know you, Dom.
- Да, я тебя звал, - ответил рыцарь.
“I have sent for you, indeed,” replied the knight.
— Ты здесь впервые, да? Я дам тебе совет, querida. Эрнестина Литтл управляет этим местом. Будь с ней хорошей — и все будет отлично.
"This is your first time in the joint, huh? Well, I'm gonna give you a tip, querida. Ernestine Littlechap runs this place. Be nice to her an' you got it made."