Примеры использования: да я сегодня

Да я сегодня и не намерен красть.
Besides, I'm not going to steal today.
Да, я сегодня очень ревновала.
Yeah, I was pretty jealous tonight.
Да, я сегодня же пришлю документы.
Yeah, I'll send the paperwork over today.
Да я сегодня в ударе.
Oh, I'm on fire today.
Да, я сегодня свободен.
Yeah, I'm not doing anything else.
Да, я сегодня не училась.
Yeah, I didn't have class today.
"Да, я сегодня опоздаю.
"Yeah, I'll be late today.
- Да, между прочим, мне посчастливилось сегодня услышать об одном заманчивом дельце - акции Нью-Клейнфонтейна, это золотой прииск в Родезии.
"Oh, by the way, I heard of a rather good thing today, New Kleinfonteins; it's a gold mine in Rhodesia.
- Да, я сегодня опаздываю.
- Yeah, I'm running late today.
Да, я сегодня была плаксой, но..
Okay, I know I've been crying easily today, but...
- Ха, да, я сегодня слышала это много раз.
Hah, yes, I've been hearing that a lot today.
Да, я сегодня испражнялась!
Yes, I did, I had a bowel movement!
Да, я сегодня заеду и починю твой планшет.
Yeah, I'll come over and fix your tablet tonight.
Да, я сегодня в подземке видел парня без ног, так что я выписал ему подорожник приложить — и у него ноги отросли!
Yeah, I saw a guy on the Tube today with no legs so I prescribed him three drops of doodly doodle-oo and his legs grew back.
Да, да, я сегодня начал снимать, но тут не о чем говорить...
Yes, yes, I start shooting today but there's no telling...
- Да... у меня и сегодня что-то голова болит, -отвечала она рассеянно.
"Yes . . . my head aches rather today, too," she answered absentmindedly.