Примеры использования: да я сделаю это

Но да, я сделаю это с собой под твоим руководством.

But yes, I will do that to myself at your instruction.

Да, я сделаю это быстро.

Yeah, I'll be real quick.

Да, и когда я сделаю это, я просто свихнусь.

Yeah, and when I hit it, I'm going to go nuts.

Да, потому что я не смогла сделать это утром.

Yes, because I couldn't this morning.

Да, я хотел сделать все это еще когда они в первый раз предложили установить хамелеонную систему.

Yes, I meant to do it all when they first offered to do the chameleon conversion for me.

Да, я могла бы сделать это сама, но она должны была.

Uh, yes, I could've done it myself, but she had it.

Да, я могу сделать это на репетиции.

Well, I can do that at rehearsal.

И да поможет мне бог, я сделаю из этой мухи слона.

So help me God, I will make a mountain out of this mole hill.

Да, я сделаю это прямо сейчас.

- Да, черт возьми, я уже сделала это.

"Damn right I did!" she snapped.

Если ты хочешь, чтобы я тебе прямо сейчас сказала "да", то я не могу сделать этого.

If you want me to say yes right now, I-I can't do that.

Да, я сделала это, и теперь все знают, что я без ума от Тарзана, точно так же, как в мюзикле "Ученая Кейт и человек-обезьяна".

I did, and now everybody knows that I'm crazy hot crazy for Tarzan, just like I was in the musical "Scientist Kate and the Man-Monkey".

Да, ну, я уже сделал это.

Yeah, well, I've already done that.

Да, я сделала это в свои штаны.

Yeah, I did in my pants.

Да, я сделала это для Энн.

Минус пару очков к карме, но да, я сделала это.

I lost a couple karma points, but, uh-huh, I did it.