Примеры использования: да я сделала

- Господи! Да что же я сделал? - спросил Джоз, трепеща от смущения и удовольствия. - Что же я сделал, чтобы... чтобы...
"Good gracious! what have I done?" asked Jos in a flurry of pleasure and perplexity; "what have I done--to--to--?"
Да что ж я сделал матушке-то твоей?" - Что ты сделал? - отвечал я.
What have I now done to your mother?" "What did you do?" I retorted.
Да, я сделала это для Энн.
Yeah, I did that for Ann.
Да, я сделала его для обучения четырем кривым.
Yes, I built it to teach them about the four curves.
Да, я сделала тест час назад.
Yeah, I took the test an hour ago.
- Да, я сделала некоторое количество пляжных домов.
- Yes, I've done a number of beach houses.
- Да, пожалуй, я так и сделаю, - решился Г арри.
‘Yeah, I think I will,” said Harry, making up his mind.
- Да не могла я этого сделать.
"I wouldn't do a thing like that.
- Да что я сделала? - чуть не заплакала она с обиды. - Папа ничего мне не говорил; он не станет меня бранить, Эллен, он никогда не сердится, как ты!
'What have I done?' sobbed she, instantly checked. 'Papa charged me nothing: he'll not scold me, Ellen-he's never cross, like you!'
Да, я сделала это в свои штаны.
Yeah, I did in my pants.
Черт, да, я сделала это!
Hell,yeah,I did it!
- Да, я сделала причёску.
- Yeah, I had it done.
Хорошо, да, я сделала это.
All right, yeah, I did it.
Да, я сделала надрез, чтобы проверить глубину.
I made a mark to check the depth.
- Да что я ему сделал? - горячо зашептал Ральф. -Я же только хотел, чтоб горел костер!
"But I've done nothing," whispered Ralph, urgently. I only wanted to keep up a fire!"
- Да, Фрэнк, я все сделаю, как ты говоришь.
"Yes, Frank, I will do exactly as you say.