Примеры использования: да я мог

- Да разве я могу, мисс Уилкс.
"I can't do that, Miz Wilkes."
-Да я мог бы это сделать.
-Yes, I could have done.
Да я мог с кашей съесть этого болвана, а теперь он - мой начальник.
I walked all over that blockhead, and now he's my superior officer.
Да я могу покупать и продавать тысячу таких как вы.
I could buy and sell a thousand of you.
Да я могу задушить её!
I could strangle her!
Да, я мог бы догадаться.
Yes, I might have guessed.
- Да, я мог бы научить одного из них.
- Maybe I can teach one of them.
Если да, я мог бы предложить
If so, might I suggest
Да я могу вас за это засудить!
I could sue you for this.
Да как я могу?
How could I?
Да я могу говорить.
No, I can talk.
Да как я могу её не знать?
How could I not know her!
Господи, да я могу передать индейцам его речь, не услышав из нее ни слова.
Lord; I could carry back his speech without hearing a word of it!
Да, я мог бы орать!
Yes, I could shout!
Да, я мог бы привыкнуть к такой жизни.
I could get used to this.
Да, я мог бы попытаться.
Yes.I could have tried.