Примеры использования: да я иногда

Да я иногда вижу во сне марсельских устриц и просыпаюсь весь в слезах.
Why, sometimes I dream of the shell-fish of Marseilles, and wake up crying!'
Да, я иногда и сам не знаю, как он это делает.
Yes, I don't know how he does it myself sometimes.
Да, я иногда смотрю "Уилл и Грейс. "
Sure, sometimes I watch Will Grace.
Да, я иногда мечтаю быть таким же свободным и независимым, как ты.
Well, it's just that...
Да, я иногда на неё работаю.
Uh, I work for her sometimes.
Да, я иногда думаю о ней.
I have thought of her, yes.
-- Я!-- повторила она. -- Да, я мучаюсь иногда; но это пройдет, если ты никогда не будешь говорить со мной об этом.
"I?" she repeated. "Yes, I am worried sometimes; but that will pass, if you will never talk about this.
- да, я могу иногда.
Yes, I do that sometimes.
- Да, я иногда думаю о родном доме, - согласился он простодушно.
"Yes. I think of home sometimes!" he said simply.
Да, я иногда слышу музыку.
Yeah, I hear music sometimes.
Да, я иногда рассуждаю о заговорах повсюду.
I know I have occasionally theorized that a conspiracy was afoot.
Ну да, я иногда делаю глупые вещи, когда пьяна.
Yeah, well, I can do some pretty stupid things when I'm drunk.
Да, я иногда ношу носки в постели, когда я сплю.
Yes, I sometimes wear bed socks when I sleep.
- Раньше да... но теперь я иногда боюсь... оставаться одна...
"Once, yes-but now I'm frightened sometimes, by my-» self."
"Да, говорят, мне иногда казалось нечто странное".
'Yes,' said he, 'I have sometimes thought there was something strange.'
Да, но мне иногда нужно выходить из дома.
Yeah, but I have got to get out of this house sometime.