Примеры использования: да я имею

- Да я не имел в виду ничего такого, Джонас, я только...
"I didn't mean anything, Jonas. I only- "
Да я не это имел в виду.
I don't mean you.
- Да я понятия не имел,
- Like, I had no idea.
Да я понятия не имею!
I have no idea!
- Да, я имею ввиду, какая разница.
- Yeah, I mean, whatever.
Да, я имею в виду, что время пришло, Томми.
Yeah, I mean, it's about time, Tommy.
Да, я имею ввиду, это неизбежно.
Yeah, I mean, it's inevitable.
Да, я имею в виду у нас большой трудовой стаж.
Yeah, I mean, we got the seniority.
Да я понятия не имею, что с ним произошло.
I have no idea what happened to him.
Да я понятия не имею, о чем он вообще.
I had no idea what he was talking about.
Да я понятия не имею, кто это такой.
I have no idea who you're talking about.
- Да, я имею несчастие состоять родственником этого человека.
"Yes, I have the misfortune to be connected with that man.
Да, я имею в виду, он пытался объяснить мне...
Yeah, I mean he tried to explain it to me,
Да, я имею ввиду, мы можем делать это вместе?
Yeah, I mean, we could do it together, hmm?
Да, я имею в виду, иди.
Yeah, I mean, go.
Ну, да, я имею в виду,
Well, yeah, I mean,