Примеры использования: да я играю

Да, я играю Порцию в "Венецианском купце".
Yes, I am playing Portia in merchant of Venice.
Да, я играю роль, но не с тобой.
Yes, I play a role, but not with you.
Да, я играю ему свою музыку, и он светится от счастья.
Yeah, I play him my stuff and he just lights up.
Да, я играю ради победы, но этика все равно должна соблюдаться!
I play to win, but there are certain ethics to be considered
Мне самому сейчас предстоят большие платежи, да и вообще я на бирже играю редко.
I'm too involved in other things myself, and I do not often indulge in stock-peculations of any kind.
Ну да, я в колледже играла.
I played softball in college.
Да, только если я смогу играть Лукаса.
Yeah, only if i can play lucas.
Да, я играла на скрипке.
Yes, I played the violin.
Да, я играю, Майкл.
I do gamble, Michael.
Да, я играю в видео игры.
Yeah, I play video games.
Да, Я играю в группе."
Yeah, I play in a band."
О да, я играла в теннис в клубе, сказала она чуть дрогнувшим голосом.
She said in a rather breathless voice: Oh, yes, I was playing tennis at the club.
-- Да то, почему я так плохо играла сегодня...
"Why I was so bad to-night.
Да, хорошо я не играю как его бишь там...
Yeah, well I'm not playing what's-his-name...
Да, мне нравится играть.
Yeah, I like to play.
Ее отец, большой знаток музыки, да и я, когда-то, играла в группе.
Her dad is really into music, and, uh, I was in a band once.