Примеры использования: да я знаю.

-Да я не знаю.
"I don't know.
Да знаю я, знаю.
I know, I know.
Да я знаю, знаю.
I know, I know.
Да откуда я знаю?
How the hell should I know?
Да я откуда знаю?
How would I know?
- Да, я знаю, - отозвался Гарри.
“Yeah, I knew that,” said Harry.
- О, да! Я хорошо его знаю.
"Oh yes, I know him well."
- Да, я знаю это, и его святейшество также знает.
"I know that, so does His Holiness.
Да я-то откуда знаю?
- How should I know?
-Да я не знаю... mon p?re.
"But I do not know, Father!"
- Господи, да откуда же я знаю?
"How the hell should I know?"
Да я знаю каждый дюйм Тоуд-Холла, изнутри и снаружи.
I know every inch of Toad Hall, inside and out.
- Да ведь я не знал, что они ее ищут.
"I did not know it was THAT they wanted.
- Да, я знаю.
"Yes, I know.
- Да, я знаю, вы правы.
"Yes, I know you're right.
- Да, я знаю, - сказал инспектор.
' Oh, yes, I know that,' said the inspector.