Примеры использования: да я до

Да, я до сих пор трясусь.
I'm still shaking.
Да, я до сих пор ношу свою форму для черлидинга.
Yeah, I'm still wearing my cheerleading uniform.
Да, я до сих пор на связи.
Yeah, you still have me on the line.
- Да, я до сих пор не могу поверить, что это существует.
Yeah, I still can't believe these even exist.
Да, я до сих пор не могу поверить
Yeah, I still can't believe it.
Да, я до сих не могу в это поверить.
Yeah, I still can't believe it.
Да, я до сих пор жив!
Yes, I'm still alive!
Ну да ладно, я доберусь до подоплеки.
Well, I'll find out what you're up to.
И,кстати, да, я до сих пор зол на тебя.
And yeah, by the way, I'm still mad at you.
Ах да, я до сих пор не отправила тебе письмо.
oh, yes, I still haven't mailed your letter.
Да я до смерти хочу умереть в одиночестве!
I am dying to die alone.
Да я до сих пор голодный!
I'm still hungry!
Да, я до сих пор с ними вижусь.
I still see them now.
Да я до самой смерти не напишу ни единого знака.
I'll never write a single word, until the day I die
Да, конечно, мне очень одиноко, до ужаса.
Yes, I'm lonely, terribly so.
Эта накаленная атмосфера, потом трагедия, полицейские куда ни ткнись Да что там, я сама взвинчена до предела.
The strain and the shock and the police here, there and everywhere. Why, Im quite jumpy myself.