Примеры использования: да я говорю

Да я не говорил ей ничего подобного!
Yeah, I didn't tell her anything!
- Да я вам говорю, никаких растений у нас нет.
"I tell you we ain't got no plants."
Да я только что говорил с ним.
I just spoke to Vince.
Да я могу говорить.
No, I can talk.
Да я же говорил с ним по телефону.
I spoke to him on the telephone.
- Ну да, я говорю: кто из вас, жучки, хочет отобрать у меня пятерку, которой я ручаюсь за то, что сумею до конца недели достать эту бабу, а она меня не достанет?
"Just what I said: any of you sharpies here willing to take my five bucks that says that I can get the best of that woman - before the week's up - without her getting the best of me?
Да, я говорю с мистером Динсмером?
Yes, am I speaking to Mr. Dinsmore?
Да, я говорю о карме.
Yeah, I'm talking about karma.
- Да я ничего не говорю, я не против, садись хоть ты.
'I'm not saying anything. I don't mind. All right, get in first if you like.'
Да я как раз говорила с Майклом.
Yes, I have just been speaking to Michael.
Да я про тебя говорю, прыщавая.
I was talking about you, pimple chin.
Да что я говорю?
What do I say?
Да ни черта я ему не говорил.
I didn't say shit.
Да, я говорю".
Yes, this is me speaking!'
Да, я говорю, что думаю.
Yeah, I just say what I mean.
Так что, да, я говорю ты пойдёшь на это.
So, yeah, I say go for it.