Примеры использования: да это я

Ну, да это меня ничуть не задело.
But I did not mind that.
- Да, это я, - подтвердила она приятным, хорошо поставленным голосом.
"That is I," she said, in a pleasant, well modulated voice.
- Да, это я знаю, - говорю я.
"I know he does," I said.
- Да, это я видела.
"Yes, I saw that."
- Да, это я понимаю...
' Yes, I understand . . .
- Да, это я, мамаша Брюлен! - весело ответил он и поцеловал ее так же, как перед этим целовал отца и мать.
He replied gayly: "Yes, it is I, Mother Brulin," and kissed her as he had kissed his father and mother.
- Да, это я зажег.
"Yes, it was I lighted it."
-Да, это я!.. Родольф, я хочу с вами посоветоваться.
"Yes, it is I, Rodolphe. I should like to ask your advice."
— Да это я так, по привычке. Собираю все, что покажется странным.
The man shrugged. "Force of habit. I bag anything peculiar."
Да, это я, собственной персоной.
Here I am."
- Да, это я знаю, - сказал Стэйн.
"Yes, I know," said Stane.
- Да, это я, - послышался приглушенный голос Алексея Алексеевича.
"Yes, speaking," he heard his father's muffled voice.
- Да, это я, - стараясь не улыбаться, отвечала Эйлин.
"Yes," replied Aileen, with a secret smile.
- Да, это я, - сказала Жервеза.
"Yes, it's I!" said Gervaise.
- Да, да, это я виноват!
"Yes, yes, it's my fault!
- Да, это я знаю с его слов, - промолвил опекун.
"So he tells me," returned my guardian.