Примеры использования: да это круто

- Принтер, да, это круто.
- The printer, yeah, it's cool.
Да, это круто, вот только боеприпасов у нас нет.
Oh, yeah, that's brave, but we're out of ammunition.
Да, это круто, чувак.
Yeah, that's cool, man.
Да, чувак, это было круто.
Yeah, man, that was good.
Да это крутой план побега.
That is such a cool escape plan.
Да, но это круто, только если останется шрам.
Yeah, it's only fun if you get a scar out of it.
Пап, да это самый крутой велик в мире!
Dad, this is the coolest bike ever.
О да, это было круто.
Oh yeah, that was cool.
Да, это круто... что бы это ни было.
Yeah, that's great... whatever that is.
Да, это круто, сынок.
Yes, it is, son.
- Да, это так круто.
-Yeah, it's so cool.
О да, и это круто, когда я делаю так.
Oh, yeah, and it's so cool when I go like this.
И да, это было очень круто.
And, yeah, it was as cool as it sounds.
- Да ладно, мужик, это круто!
- Come on, man, it's cool.
Да, эта крутая сцена с дракой на небоскребе в Шанхае... после нее я ужасно захотел поехать в Японию.
Yeah, that cool fight scene on that skyscraper in Shanghai-- it really made me want to go to Japan.
Да, это звучит круто!
That sounds really cool.