Примеры использования: да это будет

Да это будет лучшая вечеринка из всех, что у нас были!
This is gonna be the greatest party ever!
Да это будет гребаное крушение поезда!
This is gonna be a bloody train wreck!
Да, да! Это будет лишним порицанием Люсьену, подтверждением его виновности!
Yes, it implies further blame on Lucien; it will prove him guilty.
Да, это будет весело!
Yeah, it'll be fun!
Да, это будет хорошо.
Yeah, it'll be good.
Да, это будет очень смешно.
Yes, that would be very funny.
Да, это будет очень много для меня значить.
Yes, that would mean a lot to me.
Да это будет лучший спектакль в твоей жизни.
You'll give the performance of your life.
Да это будет интересно.
This is gonna be interesting.
Да, это будет не то положение, какое он занимал в последние годы!
What a different figure he would be now from that which he had been during the past few years!
Да, это будет полезно для меня.
Oh, yeah, it'll do me good.
- Да, это будет нетрудно.
- Yeah, this will not be difficult.
Да это будет лучшая неделя в жизни.
It's gonna be the best week ever.
Да, это будет трагический несчастный случай.
Yes, it will be a tragic accident.
Да, это будет справедливо.
Yeah, that's only fair.
Да, это будет не просто.
Well, that's gonna be hard.