Примеры использования: да успокойся

Боже, да успокойся ты.
My God, man, you've got to calm down.
Да успокойся, Карлос.
Oh, Carlos, relax.
Да успокойся, если б они хотели меня взять, то давно бы уже это сделали.
Calm down, if they wanted to get me, they would've done it ages ago.
Да успокойся ты, Норма Рэй.
Oh, relax, Norma Rae.
Да успокойся, никакой это не Пэт!
Oh, relax, it's not Pat!
- Да успокойся! - говорила г-жа Оме.
"Now be calm," said Madame Homais.
Ой, да успокойся, считай мы никогда с ним не встречались.
Oh, don't be, it's like we never dated.
Да успокойся, Скотт.
Well, settle down, Scott.
Да успокойся ты, женщина!
Just calm down, woman!
- Да успокойся ты уже!
- Yes, calm down will you!
- Да успокойся ты, пацан.
Just calm down, dude.
Так, да успокойтесь вы все!
All right, everyone just calm down.
- Да, да, успокойся.
"Yes, yes, don't worry.
-Да успокойся, Росс
- Let it go, Ross.
Да успокойся ты, дорогая.
Relax, dear.
Да успокойся, все делают ошибки.
Eh, calm down, people make mistakes.