Примеры использования: да уж.

Да уж, было видно.
Yeah, I could tell.
- Да уж, особенно ученых.
-Yes, particularly scientists.
Да уж, он будет выделяться.
That's gonna stand out.
- Да уж, - согласился я.
' Oceans of it,' I agreed.
Да уж, мальчишка.
That's the kid.
Да УЖ, будь добр.
Yeah, do that.
Да уж, знакомое чувство.
Yeah, I know the feeling.
Да уж, сэр.
Yes, sir.
- Да уж, сами видите.
"Well, it does happen now and again."
- Да уж и не знаю...
"I don't know if I ought."
Да уж, милорд.
Indeed, my lord.
Да уж, миледи.
No, milady.
- Да уж, наверное, попытаются.
' They'll probably try.'
Да уж, заставил ты нас сегодня поволноваться.
You had us worried today.
- Да уж закрывать пора.
"Well, time to close up anyways."
- Да уж приходится выслушивать, - сказала Фрони.
"I hears em," Frony said.