Примеры использования: да уже

Да уже почти всё.
It's almost done.
Эрик кивнул. - Да, уже после пира...
Eric nodded. "Yes, after the feast."
Да, уже и тогда у нас была история.
Yes, we had our history even then.
- Да, уже десятый час, - ответил я.
He entered with a weariness and lethargy which was even more painful than his violence of the morning before, and he dropped heavily into the armchair which I pushed forward for him.
Да уже вместе выпьем и за нашу собственную славу, чтобы сказали внуки и сыны тех внуков, что были когда-то такие, которые не постыдили товарищества и не выдали своих.
And let us drink to our own glory, that our grandsons and their sons may say that there were once men who were not ashamed of comradeship, and who never betrayed each other.
Да, уже знаю.
Yes, already know that.
Да, уже скоро.
Yes, soon, soon.
Да, уже завтра.
Yeah, starting tomorrow.
- Да, уже очень поздно.
' Yes, she is late,' she remarked.
-- Да, уже?
' Oh, you've got it?
- Да уже почти два месяца.
"Oh, it's been almost two months now."
-- Да, уже поздно! -- воскликнул он, вдруг прервав свои наблюдения.-- Они движутся быстрее нас, гораздо быстрее...
"Yes: too late!" he exclaimed, suddenly terminating his scrutiny. "They are moving faster than we-far faster.
Да, уже три недели.
Three weeks late.
Да, уже лучше.
Yes, better already.
Да, уже познакомились.
Yes, we have met.
Да, уже на следующей.
Yes, next week.