Примеры использования: да ты с

Да ты с ума сошел!
You're out of your mind!
Да ты с парнем живешь.
You live with a guy.
- Да ты с ума сошла! - смеясь, проговорил он. -Это невозможно!
"You are really mad!" he said laughing. "How could that be possible?"
Да ты с ума сошла.
You're mad.
Да ты с рождения консерватор, дорогой.
You're inherently conservative, darling.
- Господи Боже мой, да ты с ума сошёл!
"But, good Lord, man, you've lost your mind!
- Да ты с ума сошел, де Браси! - сказал ФицУрс.
"Art thou mad, De Bracy?" said Fitzurse.
Да, ты с полным правом можешь гордиться.
Yeah, you have every right to be proud.
Да ты с ума сошёл!
Are you crazy?
Да ты с ума сошла.
Oh, you're crazy.
Да ты с ума сошел, оно было там уже полчаса!
You're crazy, it was here already!
Да ты с ума сошел, чувак.
You're acting crazy, man.
- Да ты с неба свалился, что ли?
"But man, where have you been?"
- Да ты с ума сошел! - воскликнул рыцарь.
"Thou art mad to say so!" replied the knight.
Чувак, да ты с какими людьми тусуешься?
Dude, what kind of people you hanging out with?
Да ты с ума сошел!
Have you gone insane!