Примеры использования: да ты просто

Приятель, да ты просто влюбился в этот отчет.
Man, you just love that report.
Симпсон, да ты просто кудесник!
Simpson, you're a master craftsman.
Да ты просто гений!
You're a genius!
Да ты просто полон сюрпризов... не так ли, начальник?
You're just full of surprises, ain't you, chief?
Да ты просто ангел.
You're an angel.
Да ты просто трус!
You're such a coward.
Да ты просто кладезь юмора, да, Майк?
You're just full of good humor, aren't you, Mike?
Да ты просто великолепна в дорожных поездках, знаешь об этом?
You're awesome on a road trip, you know that?
Да ты просто монстр!
You are a monster.
Амамия, да ты просто хочешь спихнуть на меня Аджино!
Amamiya, you're just trying to push Ajino on me, aren't you!
Да ты просто мечта.
You're a dream.
Да ты просто больной!
You're sick!
Да ты просто пытаешься напугать меня.
You're just trying to scare me.
Да ты просто монстр.
You're a beast.
Да ты просто слепой!
You're blind!
Да ты просто пить пиво не умеешь.
You just don't know how to drink beer.