Примеры использования: да тогда

Но если все трое голосуют "да тогда У Чжин победит.
But if all three of them vote yes... then Woo Jin will win.
- Да, тогда лучше, пожалуй, не летать.
' Then I guess I won't fly any more missions.'
Если окажется, что да, тогда путь открыт и эта твоя замечательная идея может осуществиться.
If it does, it may open the door to what you are thinking of."
Но если он ничего ей не говорил, то.., да.., тогда это очень любопытно, правда?
But if he did not well then it is curious and interesting, is it not?
- Да. - Тогда едем!
"Yes; let us go."
Да, тогда, видимо, и сложился у нее план.
That, perhaps, put it into her head.
Да, тогда я подумал ...
Yeah, then I thought...
-Да, тогда они были войнами.
- Yes, they were the warriors then.
Да тогда и не считалось вовсе, что идейной непримиримости надо стыдиться!
At that time it was not considered in the least shameful to do such a thing!
Да, тогда ему было куда как легче.
He felt much better then.
Да, тогда ты не пришелся бы ко двору у Гэйлорда, подумал он.
No, you would not have been so good at Gaylord's then, he thought.
Да тогда никто, может, и не захочет жить?
But perhaps no one will care to live then?"
- Да; тогда, видишь ли, все становится понятным.
"Yes, you understand, that explains all.
Да, тогда я покупаю туфли.
Yeah, that's when I buy shoes.
Да, тогда были прекрасные дизайнеры.
Oh, they had designers then.
Да, тогда мы видим последовательность.
Yes, then we have the sequence.