Примеры использования: да те

- Да-да... Делайте то, что считаете нужным!
"Yes - yes, whatever you think best."
Да, те три фильма, о которых говорил по телефону.
The three I mentioned on the phone
- Да. Какое-то время...
"Yes, for a while.
- Да, что-то упоминала об этом.
"Yes, she mentioned something about it."
Да и откуда тот мог знать!
How should the boy have known?
- Да нет, вон тот.
'No, the other one is the scalpel.
Может быть, Моди Эткинсон ещё не спала, да и то вряд ли.
Maudie Atkinson may have been up, but I doubt it."
- О да. А помните того, другого, которого выставили против Нобля?
"Oh, but the man they ran against him!"
Да та фабрика уже закрылась!
Yes, that factory is closed!
Да, тот самый, с пресс-конференции НАСА.
She recognized the man from the NASA press conference.
Да, но что-то было не так.
But something was wrong.
- Что да, то да.
' Yes, it is.
- Ну да, поэтому-то...
"Tha's right, tha's why we-"
- Да, но осудили-то тебя, верно?
"Yes, but you were convicted, weren't you?"
- Да, кого-то видели.
"Yes, you saw someone.
- Да, в том-то и беда.
"Yes, there's the trouble.