Примеры использования: да скоро

Да я скорей тысячу раз умру, чем увижу платье своей матери на этой тупой, самовлюблённой корове!
I would rather die a thousand deaths... than to see my mother's dress... on that spoiled, selfish cow!
- Ну да - скоро убьешь этакую,- сказал извозчик так, как будто он неоднократно пробовал убивать пьяных девиц.
"Oh, well; you soon kill that sort!" said the driver, as if he had repeatedly tried to kill drunken girls.
- Да, скоро будет светло, - отозвался Браун.
"Yes, presently we shall see clear," replied Brown.
Да, скоро даже кости не смогут поведать его историю.
Yeah, pretty soon, not even the bones will be left to tell the story.
– Да, скоро буду.
- Yeah, I'll be there
- Да, скоро стану учителем.
-I'll be a teacher soon.
Да, скоро услышишь от меня.
Yeah, you'll hear from me soon.
Да, скоро будет.
Yeah, will be soon.
Да скоро и ко всенощной ударят...
Besides, the bell will ring for vespers in a minute."
- От тебя только и слышишь "скоро" да "скоро", -проворчал Герхардт.
"Always soon," he said.
- Да, скоро, может быть через месяц, - отвечала она, - и я знаю, что на этом настаивает князь.
"Quite soon. In another month perhaps," she answered "And I know the prince is insisting on it."
- Да, скоро у тебя будет еда.
Yeah, we'll get you some food.
Да, Скоро увидимся.
Yeah, I'll see you soon.
Да, скоро увидимся, я надеюсь.
Yeah, I'll see you shortly, I hope.
И, да, скоро он отберет и твою свободу.
And, yes, very soon, your freedom.
Да, скоро уже ухожу.
Yeah, I'm leaving soon.