Примеры использования: да сей

Скоро время сажать да сеять.
It's time for spring sowing and planting!
- Да, сию же минуту.
"This minute!"
- Да, до сих пор я молчала, потому что это дело не мое!
"Yes, I never spoke to you about it, for it didn't concern me; but you didn't used to be very fussy.
- Да, но на сей раз они, вроде бы, и правда были не виноваты.
'But in this case, they hadn't.
Да, сэр, сию минуту.
Yes, sir, at once.
Да и до сих пор бы следили, если бы Эдип всё не разрушил.
We probably still would if Oedipus hadn't ruined it for all of us.
Да будет сим положен конец гражданскому противостоянию и раздору.
Let this be an end to division and civil strife.
Да, но до сих пор, все, что вам удалось сделать потенциально ухудшить ситуацию.
Yeah, but so far, all you've managed to do is potentially make matters worse.
Ну да, третьего февраля сего года.
Ah yes, February third of this year.
- Да, на сей раз не выгорело.
"Not this time.
- Да, да, скорее, сию минуту, умоляю вас!
"Oh, yes, yes; this instant, I entreat you."
Да, традиции до сих пор уважаемы в "Лос Поллос Херманос".
Yes, the old ways are still best at Los Pollos Hermanos.
Да, до сих пор не уверены, Вы получаете голос.
Yeah, still not sure you get a vote.
Да, сэр, сию минуту, сэр...
YES, SIR, COMING RIGHT UP, SIR!
Да, до сих пор не понимаю, почему ты сразу не прикрылся.
Yeah, I still don't know why you dove in crotch first.
Да, мам, до сих пор на работе.
Yes, mom, I am still at work.