Примеры использования: да пошел ты

Я знаю, что сейчас Сочельник и вам бы хотелось побыть с семьёй, но нет причин писать "Да пошёл ты, мистер Бинг" на спинке моего стула.
I know it is Christmas Eve and you'd rather be with family, but there is no call for writing "Screw you, Mr. Bing" on the back of my chair.
Эй, да пошёл ты, чел!
Hey, screw you, man!
Да пошел ты, свинья.
Screw you, pig.
Да пошёл ты, старикан!
Screw you, geezer!
- Да пошел ты, чурбан!
- Screw you, yo-yo!
Да пошел ты, Джереми.
Screw you, Jeremy.
И если мне придется самому их покупать, тогда эта Барбара Тоттэнхем явно пытается передать мне сообщение, а именно - "Луис Литт, да пошел ты".
And if I have to go and buy 'em myself, well, then, this Barbara L. Tottingham has a message for me, loud and clear, and that's "Louis Litt, go screw yourself."
Тебе ответят: "Да пошел ты к черту!", если этот человек в плохом расположении духа.
Somebody says, "Go to hell" when they get upset.
-Да пошел ты, Питер.
- Go to hell, Peter!
Да пошел ты к черту.
Go to hell.
Да пошёл ты со своим отцом!
Go to hell with your father!
Да пошёл ты, чувак.
Screw you, man.
Да пошел ты, пацан!
Screw you, kid!
- Да пошел ты, Микки!
Screw you, Mickey.
Послушай, мне просто надо "да пошел ты..."
Listen, I just need the "pah."
Да пошел ты, Майкл.
Oh, shut up, Michael.