Примеры использования: да помню

- Двадцать третье-то, двадцать третье, да помнишь ли ты, что двадцать третьего-то ноября случилось?
"Yes, the twenty-third. Do you remember what happened on the twenty-third of November?
Да не помню, как его звали.
I can't remember his name, for God's sake.
-Да кто уже помнит?
Who can remember?
Ах, да я помню заплачу за квартиру завтра.
I remember paying for rent is tomorrow .
- Да, помню, он говорил мне, - кивнул Пуаро.
His eyes met Poirot's. The latter said: "He told me, I remember.
- Ах да, помню, что из захолустья откуда-то.
O yes I knew it was somewhere in the country.
- Да, помню, - ответила Беренис просто и так тихо, словно выслушивала исповедь.
"Yes, I remember," replied Berenice, simply-as quietly as though she were hearing a confession.
Да, да, помню все, как будто это случилось вчера.
Certainly. I remember the whole thing as if it happened yesterday.
Да помнил, хоть не без греха, Из Энеиды два стиха.
Remembered, though with mistakes, Two little verses of Enaid's.
Ой, да кто помнит?
Oh, who remembers?
Да я не помню, какой сегодня день недели.
I don't remember what day of the week it is.
- Да, помню.
"Yes, I remember."
- Ах да, помню.
"Ach, so, yes.
- Да, да... помню...
"Yes, yes, I remember!
-Да, да... Помню, помню... Но повеситься!.. Какой ужас!.. Ведь я советовала ей тогда лечиться.
"Yes, yes ... I remember, I remember... But to hang one's self! ... What horror! ... Why, I advised her to treat herself then.
-Да, помню... я действительно взял ее... помню... Но куда я девал ее?..
"Why, so in sooth I did: I do remember. . . . What did I with it? . . .