Примеры использования: да но только

Думаю, да, но только пребывая в сильном эмоциональном напряжении.
Yes, I think it is possible - but only under conditions of intense emotional strain."
-- Да, но только после того, как сюда приходили другие...
"Yis-yis-but not till long afther the others."
- Да, но только сон, Рик... только сон.
"Nothing more, Rick; nothing more."
- Ну да, но только при условии, что она и без того даст свое согласие.
"Ay," cries he, "that was only upon condition that she would consent without.
Да, но только на ту ночь, не навсегда.
Yeah, but just for that night, not forever.
Да, но только на одну минуту.
All right, for a minute.
Да, но только потому, что ты меня надула.
Yeah, only because you cheated.
Да, но только аккуратнее - чтобы они не улетели.
Uh-huh, but be careful you don't let any of them escape.
- Да, но только для нас двоих.
"Yes, but only for you and me."
- Да, но только она требует, чтобы ей показали счет.
"Yes," he replied; "but she wants to see the account."
- Да, но только двуногие тигры и крокодилы куда опаснее всех других.
"Yes; and remember that two-legged tigers and crocodiles are more dangerous than the others."
Да, но только маленькие.
Yeah, but only tiny ones.
Да, но только богатым парням.
Only the rich guys.
- Да, но только они примерно такой ширины.
- Yes, but they're only about this wide.
Да, но только как партнера по игре.
Yeah, but just from the game.
Да, но только её муж об этом знает.
Yes, but only her husband would know that.